english, italiano, le giuste stanze

COME UTILIZZARE L’ELEVATORE/ HOW TO USE THE ELEVATOR:

COME UTILIZZARE L’ELEVATORE:

  • Per chiamare l’elevatore, tenere premuto il tasto verde finché non diventa rosso lampeggiante;
  • Per evitare che l’elevatore rimanga bloccato, controllare sempre che la luce del bottone di chiamata sia tornata verde dopo la chiusura della porta;
  • Non lasciare la porta aperta troppo a lungo: l’elevatore potrebbe avere un malfunzionamento e bloccarsi;
  • Quando si utilizza l’elevatore, fare attenzione a non toccare il vetro o la porta: se toccati, un sensore farà scattare un allarme, bloccando momentaneamente la corsa. Allontanato qualsiasi oggetto che abbia disturbato il sensore, l’allarme smetterà di suonare e si potrà premere nuovamente il bottone di salita (4) o discesa (0);
  • Per scendere, tenere premuto lo 0. Raggiunto il piano terra, lo 0 e l’1 inizieranno a lampeggiare. Premere una volta lo 0 per aprire la porta;
  • SE DOVESSE ESSERCI QUALCHE DUBBIO SUL SUO UTILIZZO, NON ESITATE A CHIEDERE!

HOW TO USE THE ELEVATOR:

  • To call the elevator, keep pressing the green button until it starts blinking in red;
  • To prevent the elevator from being stuck, always check that the call button light turns green after closing the door;
  • Do not leave the door open for too long: the elevator might malfunction and get stuck;
  • When using the elevator, be careful not to touch the glass or the door: if touched, a sensor will trigger an alarm, temporarily blocking the stroke. Removed any object that has disturbed the sensor, the alarm will stop ringing and the up (4) or down (0) buttons can be pressed again;
  • To get down, keep holding down the 0. When the ground floor is reached, 0 and 1 will start blinking. Press 0 once to open the door,
  • IF YOU HAVE ANY DOUBTS REGARDING THE USAGE OF THE ELEVATOR, DO NOT HESITATE TO ASK!

3 pensieri su “COME UTILIZZARE L’ELEVATORE/ HOW TO USE THE ELEVATOR:”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...